Marie-Ève Sténuit, historienne de l’art et archéologue, auteur de nombreux livres sur des thèmes liées à la mer.
Vous pouvez également retrouver l’auteur dans cette publication de France Inter qui lui est consacrée, Marie-Ève Sténuit, raconteuse de l’Histoire.
A 16 ans, Anne épouse un pirate, James Bonny, et s’installe avec lui aux Bahamas. Là, James devient informateur auprès du Gouverneur et lui dénonce des marins soupçonnés de piraterie. Déçue, Anne quitte son mari pour se mettre à fréquenter des pirates, dont Pierre Bousquet avec qui elle organise une première expédition de pirate contre un navire marchand français.
Le Gouverneur des Bahamas, cherchant à lutter contre la piraterie, offre des pardons royaux aux pirates qui promettent de cesser leur activité mais Anne refuse ; elle rejoint d’autres pirates qui refusent de se soumettre, dont Jack Rackham qui devient son amant… Claude A. Frison à La Fabrique de l’Histoire
Anne Bonny, qui a navigué sous des vêtements d’homme au début du 18ème siècle, est avec Mary Read une des femmes pirates les plus célèbres de l’Histoire…
Pour en savoir plus voir le billet publié sur le site L’Histoire par les femmes
En parallèle du blog FEMMES – HISTOIRE – REPÈRES vous pouvez retrouver également mon activité sur le blog Criminocorpus – Carnet de l’histoire de la justice, des …
Le blog de Criminocorpus présente une grande variété d’informations sur l’histoire de la justice, des crimes et des peines dans le domaine de la recherche, de l’édition et des manifestations culturelles…
Parution du livre le 19 juin 2015 – Mary Read (1690-1720) et Anne Bonny (vers 1705-1782) sont les deux femmes pirates les plus célèbres de l’histoire. Leur épopée a traversé les siècles et a largement imprégné l’imaginaire collectif. Daniel Defoe fut le premier à raconter les vies mouvementées de ces «louves de mer» (Zoé Valdès) dans Histoire générale des plus fameux pirates, sous le pseudonyme du «Capitaine Johnson».
Les éditions Libertalia partagent déjà une longue histoire avec la geste pirate (voir notamment les ouvrages de Marcus Rediker ou Libertalia, une utopie pirate, de Daniel Defoe). Nous avons choisi de faire retraduire le texte de Defoe, de le proposer en version bilingue, de le faire illustrer par une dessinatrice (Tanxxx) et d’ajouter une postface contextualisante.
Daniel Defoe (1660-1731) est l’auteur de Robinson Crusoé.
Femme pirates fait partie de ces textes méconnus d’auteurs pourtant célèbres. Merci aux éditions Libertalia de nous faire redécouvrir cette pépite dans une nouvelle traduction de Philippe Mortimer. Il faut dire que Libertalia est le titre d’un autre texte de Defoe, traitant d’une république égalitaire et utopique fondée par des pirates… Voici ce que l’on peut lire sur la page internet de présentation de la maison : «Parce qu’aujourd’hui plus qu’hier, «ceux qui vivent sont ceux qui luttent», les éditions Libertalia se donnent pour objectif d’armer les esprits et de les préparer à des lendemains solidaires et libertaires. Tremblez puissants, nous ne ferons pas de quartier !». Ceci explique donc cela !
Revenons-en à nos pirates. Extrait de l’Histoire générale des plus fameux pirates, publiée entre 1724 et 1728, Femmes pirates raconte l’histoire de Mary Read et Anne Bonny. Si toutes deux ont fini jugées lors d’un fameux procès en 1720 en Jamaïque, leurs histoires personnelles ont été néanmoins bien différentes. C’est sur ces parcours semés de rencontres, d’embûches, d’amour et de drames, que revient Daniel Defoe. De l’enfance à l’âge adulte, il nous conte leurs aventures, pour notre plus grand plaisir !
Cette édition bilingue permettra aux plus audacieux de lire le texte original de l’auteur de Robinson Crusoé. Et à tous de s’envoler quelques instants sur les traces de femmes courageuses dont l’histoire est pour le moins originale : «Ce qui les unit, en leur brève odyssée commune, c’est ce courage, cette valeur au combat, ce sens de l’honneur dont on feignit de s’étonner à l’époque comme d’une monstruosité. On voyait alors peu de femmes dans les métiers d’armes, mais on trouvait déjà beaucoup de lâcheté parmi les hommes de tout emploi».
Alors foncez… et lisez !
Auteur : Daniel Defoe
Illustrateur : Tanxxx
Traducteur : Philippe Mortimer
Genre : Récits de Voyages
Éditeur : Libertalia, Paris, France
Collection : La petite littéraire alerte
Une vidéo d’appui : éducation France TV
En parallèle du blog FEMMES – HISTOIRE – REPÈRES vous pouvez retrouver également mon activité sur le blog Criminocorpus – Carnet de l’histoire de la justice, des …
Le blog de Criminocorpus présente une grande variété d’informations sur l’histoire de la justice, des crimes et des peines dans le domaine de la recherche, de l’édition et des manifestations culturelles…
Incroyables évasions
FEMMES - HISTOIRE - REPÈRES 